Tanka...

Im friedlichen Licht
des hellen Frühlingstages
steigt eine Lerche empor;
schwer wird mir ums Herz, allein
in Gedanken versunken.

Ōtomo no Yakamochi










wer noch mehr über diese japanische Gedichtsform wissen möchte, der schaut hier oder hier